Access to Customers
SpanishEnglish

Legal Notice

PRIOR INFORMATION TO THE USER IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE LAW 3472002 OF 11 JULY ON SERVICES OF THE SOCIETY OF INFORMATION AND ELECTRONIC COMMERCE. ATTENTION: Please read this statement before of using this "Web site". THE USE OF THIS WEB SITE CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THIS COPYRIGHT STATEMENT AND TERMS OF USE (HEREINAFTER "TERMS AND CONDITIONS"). IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS, DO NOT USE THIS WEB SITE. BE UNDERSTOOD THAT ACCESS OR MERE USE OF THIS WEBSITE BY THE USER MEANS THE ACCEPTANCE ON YOUR PART OF THESE TERMS.

HANSEN & CAWLEY, S.A. reserves the right to modify these terms without prior notice. Any modification will be effective since its appearance on this Web site. HANSEN & CAWLEY, S.A. may, at any time, at its discretion, suspend access to this website. 1. GENERAL INFORMATION

HANSEN & CAWLEY, S.A. has its registered office in Avenida Fuentemar, 19-21, Coslada, Madrid 28823, NIF A81768376. Inscribed in the mercantile registry of Madrid, Hoja M-194.088, tomo 12.254, folio 148. Contact details are as follows: phone + 34 916420776, e-mailatencionalcliente@hansen-cawley.com . 2. IDENTIFICATION OF THE CONTRACTING PARTIES

These conditions are subscribed: Of a part by HANSEN & CAWLEY, S.A., (hereinafter referred to as HANSEN & CAWLEY) And on the other, by the user, which is the one that makes use of the web site, as well as products, services, contents and/or tools offered through the same and whose details are provided directly by this through the incorporation of their data to the different forms that HANSEN & CAWLEY puts at your disposal to onerous or free access to any of the productsservices, contents and/or tools offered via the website owned by HANSEN & CAWLEY. Responsibility for the authenticity of the data provided is directly and exclusively to the user. 3 PURPOSE AND SCOPE OF APPLICATION

These are the General conditions that regulate access, navigation and use of the websites under the domain "www.hansen-cawley.com" (in later Web site) as well as the responsibilities arising from the use of its contents, understanding as such the texts, graphics, drawings, designs, codes, software, photography, videos, music, sound, databases, images, expressions and information as well as any other creation protected by national laws and treaties on intellectual and industrial property.

Products, services, contents and/or tools, will be those who are available to the user at the following web site owned by HANSEN & CAWLEY: http://www.hansen-cawley.com 4 ACCEPTANCE AND AVAILABILITY OF CONDITIONS OF RECRUITMENT AND USE OF THE WEB SITE

By accepting these terms the user declares: a. that is a person with capacity to contract. b. that it has read and accepts the present conditions. 5. CONDITIONS OF ACCESS TO THE WEBSITE AND USE OF PRODUCTS AND SERVICES

Access to the web site of HANSEN & CAWLEY is free. The user undertakes and guarantees to make use of the web site in accordance with the provisions laid down in these conditions, provisions of the applicable regulations as well as with regard to morals and good customs. In this sense, the user undertakes:

(a) not to use any of the services, products, content and/or tools that offers HANSEN & CAWLEY, by means or for illegal purposes, or expressly prohibited in the provisions or whose effects may infringe or injure rights, interests or property of HANSEN & CAWLEY or third parties.

(b) refrain from any activity that could damage, overload, damage or prevent the normal activity of the HANSEN & CAWLEY website, as well as for the content provided on the web site for illegal, fraudulent means, theft or plagiarism thereof, in accordance with provisions in the criminal code and the applicable regulations.

(c) not make illicit use of the products, services, contents and/or tools, or that may lead to injury to HANSEN & CAWLEY. Therefore, the user will not without limitation, modify, copy, distribute, publish, transfer or sell any information or concerning look to products, services, contents and/or tools, provided by HANSEN & CAWLEY through its web site.

In the event that user causes damages to third parties, to make use of any product, service, content or tool provided through the web site, as well as from improper use of the same, the user exonerates expressly HANSEN & CAWLEY from any responsibility that could be imputed to him

.

For this purpose, the user assumes sole and exclusive liability which may arise as a result of the above. Likewise, the user shall bear costs, costs and where appropriate compensation that may arise from prosecution motivated by non-compliance with the established in these conditions and the applicable regulations.

d) allow HANSEN & CAWLEY may store and make use of the IP addresses of users of this web site in order to analyze trends, administer the web site and to track the use of the web site as a whole. HANSEN & CAWLEY does not associate IP addresses with personally identifiable information personally. 6. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

a liability of HANSEN & CAWLEY for the operation of the web site. HANSEN & CAWLEY will only be liable for the damages that the user may suffer as a result of access to the website, the provision of the services, use of contents or tools when such damages are attributable to a fraudulent action of HANSEN & CAWLEY.

In addition, HANSEN & CAWLEY will not be liable for any damages caused to the user in case of impossibility of the service subject to these terms and conditions due to cases of acts of God, force majeure or other causes not attributable to HANSEN & CAWLEY. Also, HANSEN & CAWLEY shall not be responsible for the inadequate operation of the web site if this is due to maintenance work, incidents, to a defective functioning of the terminal or their insufficient capacity to support systems indispensable to make use of the service to. HANSEN & CAWLEY will adopt appropriate measures to ensure a rapid response, but you cannot take responsibility for the delays which relates to telecommunications services or guarantee an access to products, services or content appropriate and/or tools.

b.Responsabilidad of the user. The user is solely responsible for the consequences arising for the communication of data which are not real as well as data belonging to anyone other than the user. In the event of a breach by the user of their contractual obligations, HANSEN & CAWLEY reserves legal action, as well as the right to restrict access to products, services, contents and/or tools.

7. LIMITATION OF LIABILITY HANSEN & CAWLEY strives to ensure that the information that appears on its website is correct and is updated. However, errors or omissions, not be ruled out so the user not should be considered accurate information no before verify such accuracy with HANSEN & CAWLEY. None of the information or content on this web site should be considered as a statement or an undoubted fact. HANSEN & CAWLEY cannot control the use that the user gives to the information or contents that are offered from the website and therefore is not responsible for the facts, acts or damages, direct or indirect, caused to the user or to third parties that may arise or have connection with the use of such information or content.

The user exonerates HANSEN & CAWLEY from any liability that may arise from interruptions of availability, access to content or tools, and/or the provision of services, due to causes of force majeure or beyond its control. These effects are considered to be beyond their control to title without limitation, (i) the modem, (ii) the computer system of the user, (iii) the navigation software, (iv) viruses, (v) telephone and electrical networks interconnection, (vi) ISDN, and/or any other infrastructure transport or telecommunications used by the user.

HANSEN & CAWLEY is not liable for the loss or damage that could cause the user to products owned by third parties. The risks arising from the use of third party products correspond exclusively to the user, who shall be bound by the terms and conditions thereof, which equally HANSEN & CAWLEY is not responsible.

HANSEN & CAWLEY is not responsible for Web pages linked to this one, so it meets its contents. The risks arising from the consultation of such websites correspond exclusively to the user, who shall be bound by the terms, conditions and legal notices of the same, which equally HANSEN & CAWLEY is not responsible.

8. ELECTRONIC COMMERCE AND PERSONAL DATA PROTECTION The user's access to the web site and the purchase of products, services, and/or use of content or tools through the web site involves the treatment of personal data. For HANSEN & CAWLEY is an important compliance with the rules on protection of personal data and on the society of information and e-commerce services. Generally, people who do make use of website without having to provide any personal information. However, to access the products, services, contents and/or tools, or to contact HANSEN & CAWLEY, user, in certain cases should be provided such data. HANSEN & CAWLEY guarantees the confidentiality of the personal data provided by the user, as set out in the regulations on protection of data of a Personal nature, and about services of the information society and electronic commerce. HANSEN & CAWLEY complies with current legislation relating to data protection, having taken the administrative and technical procedures necessary to ensure the safety of the personal data collected.

In this sense, the user is informed and their consent to the incorporation of their data to the automated files owned by HANSEN & CAWLEY, domiciled in Avenida Fuentemar, 19-21, 28823 Coslada, duly registered with the Register General of protection of Personal data, and for the treatment of your data, a result of the inquiry, application or hiring any service or product, or any transaction or operation carried out, in order to access the information and services provided by HANSEN & CAWLEY, through its website, and in your case for the maintenance of the contractual relationship, as well as the sending of offers or communications advertising and promotional by any means including electronic. The user declares that all the data provided by it are true and correct, and undertakes to inform HANSEN & CAWLEY changes that occur therein. In the event that the user provides data of third parties, HANSEN & CAWLEY not be responsible for the compliance with the principles of information and consent, so it must be the user who ensure having previously informed and obtained the consent of the holder of the same to communicate your data. The user has the right to oppose to the treatment of any of your data that are not essential for the conclusion of the contract and to be used for any purpose other than the maintenance of the contractual relationship, such as treatments for advertising. If at the time of registration of a product or signup for a user, this is not compliant with any of the treatments listed in this policy, oblivious to the maintenance of the contractual relationship in itself, the user can contact HANSEN & CAWLEY so its right of opposition to such treatments be made effective. The media to be able to go to HANSEN & CAWLEY are the same indicated for the exercise of their rights, which are set out in the following paragraph.

Also, HANSEN & CAWLEY privacy policy guarantees the user in any case the possibility of exercising their right of access, rectification, cancellation and opposition of your data, notifying HANSEN & CAWLEY by sending an e-mail to theatencionalcliente@hansen-cawley.com email address or by letter to the attention of the Department of Legal Affairs to address Avenida Fuentemar, 19-21, Coslada, Madrid 28823. Likewise, and in fulfillment of the law 34/2002 of services of the information society and electronic commerce, HANSEN & CAWLEY exclusively send offers or advertising and promotional communications via email to your email address or other means of electronic communication to those users who have expressly given your consent to receive communications from products or services of HANSEN & CAWLEY. HANSEN & CAWLEY informs the user that this will express its rejection to this type of treatment your details in the form provided for in the present Legal notice advertising and commercial as well as unsubscribe from such communications, following the instructions that appear at the end of all our e-mails or by writing to the e-mail address atencionalcliente@hansen-cawley.com or the following mailing address: HANSEN & CAWLEY S.A, Avenida Fuentemar 19-21, Legal Department, Coslada 28823-Madrid. 9. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

HANSEN & CAWLEY is the owner of the intellectual property and Industrial rights of the elements that make up the design of the page, as a brand, trade name or sign distinctive. In particular and title without limitation, is protected by copyrights, logos, combinations of colours, selection and form of presentation, the source code of the web site, menus, navigation buttons, text, images, graphics as well as any other content of the web site, concerning the products, services, contents and/or tools provided by HANSEN & CAWLEY. The user undertakes to respect the rights of ownership intellectual and Industrial of the web site and the products, contents and/or tools; Therefore, the user will not copy, reproduce, distribute, make available or communication to the public of the content of the website, without the express permission and in writing by HANSEN & CAWLEY.

Modifications on the content may not be made except when the user has prior authorization from HANSEN & CAWLEY. The content of the web site, may only be used for information purposes, prohibiting their use for commercial purposes or for distribution or public communication. HANSEN & CAWLEY reserves the right to revoke authorisation to use the content of your web site, contents and/or tools at any time. In this case all use must be stopped. HANSEN & CAWLEY is not responsible for the information of third parties by which part of the content of your web site has been added. No image or graphic available on the web site of HANSEN & CAWLEY will be used separately from the rest of images which accompany it or from the corresponding text, where appropriate. It may not be distributed or published the content of the web site of HANSEN & CAWLEY along with information that promotes any illegal content. 10. LAW AND JURISDICTION These conditions are governed by Spanish legislation which is application. For the resolution of disputes that may arise as a result of provisions in these regulations, and expressly waiving any other jurisdiction that could correspond, agree to submit to the jurisdiction of the courts and tribunals of Madrid. 11 NOTIFICATIONS All notifications, requirements, requests and other communications that have to be made by the parties in relation to these terms and conditions, shall be made in writing and must be sent by registered post or burofax to the address of the other party or to your email address.